Italienisch-Dänisch Übersetzung für telefonare

ringeKommissæren kan ringe til delegationen på stedet i morgen og sige: Gå i aktion over for Guatemalas regering. Domani il Commissario potrebbe telefonare alla delegazione locale chiedendole di intraprendere un'azione presso il governo guatemalteco. I Grækenland måtte jeg ringe til nyhedsbureauet i Østrig, APA, for at få at vide, hvor stor katastrofen virkelig var. Dalla Grecia ho dovuto telefonare al servizio stampa APA in Austria per farmi un’idea della portata del disastro. Det viste sig, at det i hvert fald på daværende tidspunkt ikke var muligt for teknikerne at ringe ud fra radiostudiet. In quell'occasione i tecnici non sono stati in grado di telefonare dallo studio radiofonico all'esterno.
telefonereMan kan telefonere via Internet. Si può anche telefonare via Internet . Forsøg at telefonere fra Tuzla til Banja Luka, det er ligeledes så godt som umuligt. Cercate di telefonare da Tuzla a Banja Luka, anche questo è quasi impossibile. Hvis man har en mobiltelefon, vil det blive lettere og frem for alt billigere at telefonere fra et europæisk land til et andet i fremtiden. Con l'entrata in vigore di questo regolamento, chi è dotato di un telefono portatile in futuro potrà telefonare più agevolmente, e soprattutto con una spesa minore, da un paese europeo all'altro.

Wörterbuch